No Press

Lamentamos informar que até outra indicação, deixamos de imprimir Giclées e trabalhos em Risografia.

Numa palavra: No nosso escritório, por algum motivo, surgiu um problema com térmitas que é um insecto que ataca madeira, papel e tudo o que seja celuloso. Como nos pretendíamos mudar sem levar os detestados insectos atrás, no início de 2022 contratamos uma empresa especialista, certificada, para eliminar as térmitas. O que foi efectuado com um produto chamado Phostoxin, que durante três dias liberta um gás super-perigoso.
Nas indicações de segurança (certamente nunca lidas pelos aplicadores), entre muitas outras, pode ler-se — “electronic equipment should be protected or removed before fumigation”. Não sabendo nós disso, as nossas impressoras, scanners, computadores e tudo o que existia electrónico, ficaram simplesmente arruinadas.

Exceptional quality

Tribambuka
Tribambuka no atelier 3|3 em Julho de 2019.

I’ve tried printing the same files in London to make a calendar, and it was really bad comparing to what you did. Your prints were my first experience with riso and I had nothing to compare them with, but now I can say – they are of EXCEPTIONAL QUALITY, I didn’t see anything even close since. Really really amazing quality printing.

—Anastasia Beltyukova (Tribambuka)

A convite do atelier 3|3, a ilustradora Anastasia Beltyukova (Tribambuka) esteve no Porto onde realizou uma exposição notável. Quanto à nossa impressão… há trabalhos que saem bem.

A Viagem de Chihiro

A Viagem de Chihiro

A Viagem de Chihiro

A Viagem de Chihiro

Quase 20 anos depois, o filme “Sen to Chihiro no Kamikakushi” (A Viagem de Chihiro) de Hayao Miyazaki teve a sua estreia na China. À semelhança do que fez para O Meu Vizinho Totoro, o designer chinês Huang Hai realizou um extraordinário conjunto de cartazes.

O Mundo Naquele Verão 1

O Mundo Naquele Verão

A impressão de fotografia a três cores obriga a um perfil específico, neste caso da colorlibrary.ch (Suíça), utilizado no Photoshop. Depois de converter a imagem para o perfil escolhido, grava-se em formato DSC 2.0 e fica desse modo pronta a ser importada no Illustrator ou InDesign (aqui o design foi elaborado no Illustrator). As separações são efectuadas na janela de impressão.
Para este tipo de trabalho que obriga a um acerto mais preciso (sempre dentro dos limites muito vagos da risografia), utilizamos papel 250x340mm, em vez do habitual 340x500mm, o que aumenta os custos. Também gasta mais papel de testes e acertos. A impressão é efectuada directamente do Illustrator e não através de um PDF que a máquina por algum motivo tem dificuldade em interpretar neste formato de papel.
Estes mini-prints que acompanham o livro estão impressos a 90lpi sobre papel Munken Pure de 240g.

O Mundo Naquele Verão 1

O Mundo Naquele Verão 1
Riso red e riso yellow.
O Mundo Naquele Verão
Riso blue, riso red e riso yellow.

Fotografia de Mário Venda Nova, impressão a três cores. Brevemente.